We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Artxandara begira

from BARRUKO PAISAIAK by Aitor Huergo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack formatoan 12 orrialdeko libretoarekin.

    En formato Digipack + libreto de 12 páginas

    Includes unlimited streaming of BARRUKO PAISAIAK via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

about

Maitasun handia eman eta jasotako lekuari.

lyrics

Beheko suaren epeltasunean,
babes-lekuko goxotasunean
zenbatu ditut keinu zenbaezinak,
zenbatu ditut, keinu zenbaezinak.

Lauki barneko hitzak irakurriz
gora ta behera, ezker eta eskubi
Perfilez, udazkeneko hostoa!
Perfilez, udazkeneko hostoa!

Zuhaitzetan zintzilik bizi da hostoa
Zuhaitzetan daude hosto eta sustrai,
udazkeneko haizeak darama hostoa,
hostoak bihotzean darama sustraia!

Bizkaia aldetik Gipuzkoa aldera
Artxanda aldetik Endoia aldera,
ez batean, ezta ere bestean,
gaurkoan ez zaigu, ez, eten haria,
gaurkoan ez zaigu, ez, eten haria.

———————————————

Al calor de la chimenea,
en lo apacible del refugio,
he contado innumerables gestos,
he contado innumerables gestos.

Leo las palabras del cuadrado
de arriba abajo y de izquiedo a derecho.
¡De perfil la hoja de otoño!
!De perfil la hoja de otoño!

Vive colgada la hoja de los árboles,
se encuentran raices y hojas en los árboles,
el viento de otoño se lleva la hoja.
¡La hoja lleva en su corazón la raíz!

De Bizkaia hacia Gipuzkoa,
de Artxanda hacia Endoia,
ni en uno ni en otro,
con lo de hoy, no se ha partido la hebra,
con lo de hoy, no se ha partido la hebra.

credits

from BARRUKO PAISAIAK, released October 20, 2022
Gitarrak, hitza, ahotsak: Aitor Huergo
Nahasketa eta grabazioa: Unai Mimenza
Artea eta diseinua: Aner Hernandez

license

tags

about

Aitor Huergo Itziar, Spain

“Zergatik ez dituzu abestiak grabatzen?”Galdetu zidaten behin.Inoiz ez dut nire burua musikaritzat hartu,bai,ordea,musikaz elikatzen den izakia.Oraingoan barruko paisaiak azaleratzeko balio izan dit.


“¿Por qué no te animas a grabar las canciones?”me preguntaron.Nunca me he considerado un músico,pero si alguien que se nutre de ella.En esta ocasión exteriorizo mi paisaje interior a traves de ella.
... more

contact / help

Contact Aitor Huergo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Aitor Huergo, you may also like: